不论是商务还是休闲旅客，纪三井寺温泉花之汤花园酒店 Hayashi都能让您的和歌山市之行变得更加美好而难忘。酒店地理位置优越，驾车至JR纪三井寺站仅需400m 。旅客们会发现纪三井寺、Furobashi和Tamatsushima Shrine距离酒店都不远。从酒店高层可以很轻松的看到黑潮市场的风光，和歌山城也在附近。
在空闲的时候，去咖啡厅喝杯饮品放松一下是不错的选择。
住客可享受酒店内的休闲设施，包括按摩室和桑拿浴室 。酒店的会议厅将热情的服务与专业的素质完美地结合在一起。如果时间充裕，旅客可以在礼品廊给好友挑选精致的礼物。