酒店位置支笏湖留翠山亭旅馆位于千岁，距离支笏湖和支笏湖游客中心不到 5 分钟车程。 此高档型酒店距离支笏湖温泉 0.2 英里（0.3 公里），距离支笏洞爷国立公园 3.6 英里（5.9 公里）。客房有 29 间空调客房提供液晶电视；您定能在旅途中找到家的舒适。提供免费无线网络，方便您与朋友保持联系。配备淋浴设施的私人浴室提供免费洗浴用品和坐浴桶。便利设施包括保险箱和书桌；而且每天提供客房服务。餐饮酒店设有 3 间餐厅，您不妨选择去Taian - Grill享用美味佳肴。您可以到酒吧/酒廊，点一杯喜欢的饮品，畅饮一番。提供收费早餐。休闲、SPA、高端服务设施到全方位服务的 SPA 放松一下；在这里，您可以享受按摩、身体护理和面部护理。如果想要休闲地度假，可好好利用温泉和桑拿。商务及其他服务设施特色服务/设施包括24 小时前台服务、行李寄存和前台保管箱。酒店免费提供火车站接车服务，此外还提供免费自助停车。